LE GOÛT DU MIEL

Les abeilles du Hameau des Baux

Les abeilles du Hameau des Baux ont leurs propres mazets entièrement privatisés. 

Comme nos clients elles aiment la tranquillité.

On leur a donc réservé un endroit à l'écart, à l'abri des regards...

 

The taste of the honey. 

The bees of the Hameau des Baux have their own completely privatized mazets (small Provençal country cottages).

As our customers they like the tranquillity.

We thus reserved them a place aside, out of sight...

 




C’est avec l’aide de Sophie Berton, apicultrice passionnée, installée à Fontvielle depuis 39 ans, que cette opération délicate a pu se faire. Il a fallu tout d’abord implanter les essaims - environ 3500 abeilles par essaim - dans les trois ruches afin que les abeilles s’habituent en douceur à leur nouveau domicile avant d’emménager leurs « maisons » au Hameau des Baux. Les abeilles ont commencé à travailler ; nous espérons une première récolte de miel multifleurs en été puis une seconde en automne ! Ensuite, nos jolies ouvrières se mettront en hivernage pour se reposer d’une première saison intensive.


With the help of Sophie Berton, passionate beekeeper, settled to Fontvielle for 39 years, we have managed this delicate operation. It was necessary first of all to implant the swarms - approximately 3500 bees by swarm - in three hives. So that bees become used smoothly to their new place of residence before moving their "houses" in the Hameau des Baux. Bees began to work; we hope for a first harvest of multiflowers honey in summer then perhaps one second in autumn! Then, our lovely workers will put themselves in wintering to rest of a first intensive season.


Information et réservation au (33) (0)4 90 54 10 30

 

Préparez votre séjour avec l'application Hameau des Baux disponible gratuitement sur Apple Store et Google Play.

Hameau des Baux membre de Hotels & preferences
Hameau des Baux membre de Authentic Hotels & Cruises