FABIENNE LEGRAND POSE SON CRAYON SUR LE HAMEAU DES BAUX

Fabienne Legrand, illustratrice

Avant de rejoindre le Cap Ferret où elle passe traditionnellement ses vacances, l'illustratrice Fabienne Legrand est venue croquer quelques moments au concept-hôtel des Alpilles. Elle y laisse quatre dessins inspirés. Rencontre avec une artiste pétillante et authentique.

 

The illustrator Fabienne Legrand visits the concept-hotel Hameau des Baux with her sketchbook. Before continuing on to Le Cap Ferret where she usually spends her holidays, Fabienne Legrand came along to enjoy a stay at the concept-hotel of the Alpilles, where she left four highly inspired drawings. Here, we bring you an interview with this lively and authentic artist.

 

Diffusion exclusive Hameau des Baux : Cartes postales signées Fabienne Legrand.

Offrez-vous aussi un cadeau original avec l'affiche regroupant les 4 dessins de Fabienne Legrand.

Quelles impressions gardez-vous du Hameau des Baux ?

J’ai adoré la sensation d’être dans un village au milieu des Alpilles. Les éléments totalement variés qui le composent, les œuvres d’art posées en pleine nature et les meubles vintage forment un mélange surprenant. Je ne savais pas trop à quoi m’attendre, et je confirme, le site est étonnant !

 

Qu’est-ce qui vous a séduit ?

J’ai trouvé l’éventail des situations possibles incroyablement riche : la place du village, les escapades en voiture de collections, les pique-nique tout en finesse… Le Hameau des Baux est une véritable aventure.

 

Pourquoi avoir choisi ces quatre thématiques pour vos dessins ?

Ce sont les endroits qui m’ont le plus interpellée. J’ai cherché à dégager les idées principales du lieu : les œuvres d’art un peu partout, les balades en cabriolet, les plannings qui se remplissent... Etre assise sur une chaise à vendre m’a beaucoup fait rire !

 

Vous avez dédié tout un ouvrage au Cap Ferret, « un été au Cap Ferret ».Peut-on comparer le concept-hôtel Hameau des Baux à la presqu’ile du littoral atlantique ?

Il y a un lien entre les gens que l’on rencontre dans ce type d’endroits : l’appétence pour les brocantes, les œuvres d’art, les voitures de collection, les pique-nique. On peut parler de transposition. Même goût pour la nature, la recherche d’authenticité. Le côté « pointu » que l’on trouve dans ces deux endroits est aussi un point commun qui peut attirer une certaine population urbaine qui cherche cette sérénité.

 

Comment s’est passé votre rencontre avec Eric-Jean Floureusse, le créateur du Hameau des Baux ?

A la bonne franquette ! C’est une personne ouverte, généreuse, curieuse de tout. Il est bon vivant, à l’écoute. On partage un même sens de l’humour qui nous met en phase. J’ai le sentiment de coller à son univers, je partage ses valeurs.

 

Pour vous, le luxe, qu’est-ce que c’est ?

C’est vivre les choses comme on le souhaite, intensément. S’offrir l’authenticité dans un cadre parfait. Passer des moments de qualité, avec une exigence de perfection dans la réalisation de ces moments. Le luxe, c’est se dire « j’ai exactement ce qu’il me faut autour de moi ».

 

What sort of impressions will you be taking away with you from the concept-hotel Hameau des Baux?

I loved the sensation of being in a village in the heart of the Alpilles range. The combined effect of the many different facets comprising it, including the works of art displayed outdoors and the vintage furniture can be very surprising! I wasn't really sure what to expect but I can truthfully say that this is an astonishing place.

 

What particularly appealed to you?

I found the spread of possible situations extremely rich and diverse, including the village square, the trips out in collectors’ cars and the superb picnics. Le Hameau des Baux is a genuine adventure in its own right.

 

Why did you choose these four themes for your drawings?

These are various spots which particularly caught my eye. I tried to convey the main ideas for the site: the works of art just about everywhere, the car trips in a convertible and the quickly filling diaries. Being sat on a chair which was for sale is something I found very amusing!

 

You have dedicated a complete book to Le Cap Ferret, entitled "Un été au Cap Ferret". Can we compare the concept-hotel Hameau des Baux to the peninsular on the Atlantic coast?

There is some similarity between the type of people we find in both of these localities: a fondness for bric-a-brac markets, works of art, classic cars and picnics. There's certainly a degree of overlap. The same love of nature, the same quest for authenticity. The attention to detail and the focus on excellence found in both of these areas is also a common point they share, which may attract a certain type of urban visitor actively seeking this tranquillity.

 

How was your meeting with Eric-Jean Floureusse, the designer of Le Hameau des Baux?

Relaxed and informal! I found him to be very open, generous and naturally curious. He is cheerful and prepared to listen. We share the same sense of humour and think alike. I have the impression of identifying with his world and sharing his values.

 

In your view, what is luxury?

It's experiencing things your way, intensely. Experiencing authenticity in a perfect setting. Spending quality moments with the emphasis on experiencing perfection during these moments. Luxury is when you can say "I've got exactly what I need around me".




Information et réservation au (33) (0)4 90 54 10 30

 

Préparez votre séjour avec l'application Hameau des Baux disponible gratuitement sur Apple Store et Google Play.

Hameau des Baux membre de Hotels & preferences
Hameau des Baux membre de Authentic Hotels & Cruises